Jumping Genes: Quantifying the Hidden World of Transposable Elements